AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 La fin cinéma de Ghostbusters II

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Egon Spengler
Administrateur du forum
Administrateur du forum
avatar

Nombre de messages : 1252
Age : 33
Localisation : Nord
Date d'inscription : 08/02/2005

MessageSujet: La fin cinéma de Ghostbusters II   Lun 28 Mar 2005 - 8:10



Au cinéma, Ghostbusters II se terminait par Slimer qui, comme dans le premier, avalait la caméra.
Les raisons de la non exploitation de cet effet en vidéo est inconnu.

Le sens du film est pourtant différent , Slimer signifait qu'une suite était possible.

_________________

LE SITE    LE FORUM    LA BOUTIQUE
"Nous avons une bonne chance, tout à fait infime, de nous en sortir !" DR. EGON SPENGLER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ghostbusters-center.com
Mr. Stay Puft
Chasseur de fantômes
Chasseur de fantômes
avatar

Nombre de messages : 475
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/02/2005

MessageSujet: Re: La fin cinéma de Ghostbusters II   Mar 29 Mar 2005 - 19:33

C'est dommage de ne pas l'avoir mis, mais peut etre que dans la prochaine edition DVD...
C'est comme le "maintenant vous savez qui appellez " suivi du numero de téléphone dans le premier film !! ça fait trop stylé je trouve !

P.S : j'espere que sur le DVD ils mettront toutes ces scènes coupées !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.raphal01.skyblog.com
Mr. Stay Puft
Chasseur de fantômes
Chasseur de fantômes
avatar

Nombre de messages : 475
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/02/2005

MessageSujet: Re: La fin cinéma de Ghostbusters II   Dim 15 Mai 2005 - 9:38

Est ce que cette scène coupée est perdu ou est elle encore dans les archives de columbia pictures ?
choc slimer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.raphal01.skyblog.com
Egon Spengler
Administrateur du forum
Administrateur du forum
avatar

Nombre de messages : 1252
Age : 33
Localisation : Nord
Date d'inscription : 08/02/2005

MessageSujet: Re: La fin cinéma de Ghostbusters II   Dim 18 Sep 2005 - 15:48

Réponse tardive pour Mr Stay Puft :

On ne sait pas si Sony Pictures possède encore les rushes de la fin. A mon avis, si ils les possèdent on devrait pouvoir les voir d'ici un an ou deux ( à la sortie d'une nouvelle édition BluRay par exemple )

En attendant , voici la fin alternative de Ghostbusters II dessinée en BD ( elle même tirée du scénario original )



Trad :

Louis dit à Slimer : D'accord, Lundi soir on pourrait manger un ptit bout et peut être aller au bowling...tu peux jouer avec tes petits bras ?? D'accord je dois sauver Dana, a plus !

Louis dit a Ray : - Suis je en retard ?
Ray répond : "Non tu arrives juste à temps! Bonne année tout le monde !"



Trad :

(à propos de la statue)
"Elle va bien, elle est juste en train de dormir"
"On vient juste de la reveiller !!"

Un Ghostbuster propose la facture au Maire :

"Voici la facture pour le boulot de ce soir !"
Le maire répond : - Quoi ! Mais c'est beaucoup trop ! Nous refusons de payer !!
Peter ajoute après un regard sur la statue :
"ça ne doit pas être commode de remettre ça à sa place, mais la dernière fois que nous avions fait affaire avec vous pour la ville, vous nous avez linchés !

Il regarde Ray et ajoute :
"Je trouve qu'elle est très bien la , tu crois pas Ray ?

Ray ajoute :

"Oui et en plus, c'est plus facile d'accès en centre ville que sur l'Ile !
Le maire répond :

Très bien, très bien ! Si vous voulez bien attendre Lundi, je vous ferais un chèque!


Egon le coupe : "Pas de chèque ! Désolé c'est le règlement de la boutique!



Trad : Quelques semaines après à Liberty Island.

Peter : "Très impressionnante hein ?

Egon : - C'est la première chose que mes parents ont vu en arrivant au pays.

Peter : Ils arrivaient de où ? De Neptune ?

Egon : - Non de l'est de la Pologne, à Ostrov !

Peter : Ostrov ? J'ai passé de bons moments de folie là bas !

Ray: "mes arrières grands parents étaient suisses. J'ai encore la photo de la statue qu'ils ont prise lors de leur arrivée !

Peter : Oui, tu m'en avais déjà parlé, je m'en souviens, ils ont déménagé pour découvir d'autres sortes de fromage si je me rappelle bien ! Et toi Winston ?



Trad :

Winston : "Mon peuple ne faisait pas de photo de leur arrivée en bateau destiné à l'esclavage, il n'y avait même pas de Statue au Port Charleston pour les acceuillir. Et toi Dana ?"

Peter la coupe :

"Dana, Miss Possession ?? Ses encètres devaient être là vers l'an 12 !!"

Dana : -C'est pas vrai ... vers 1620

Peter : "C'est pareil ! "

Ray : "Racontes nous ton histoire Pete !"

Peter : " Moi ? Je suis un peu de tout, un peu Irlandais, un peu Allemand, Un peu Français, un peu Néerlandais... Les mères de ma famille dormaient un peu partout et c'est ce qui a fait de ce pays un endroit génial !"

Dana: - Oui, si on veux

Peter : Et bien quoi ? Nous sommes dans un pays libre maintenant, merci Liberté !!

THE END

voila !! la version du scénario est encore plus longue, ils se demandent si ils n'ont pas mis la torche de la statue dans la mauvaise main... Vous avez remarqué que une partie de cette séquence est visible à la fin de Ghostbusters 2.

_________________

LE SITE    LE FORUM    LA BOUTIQUE
"Nous avons une bonne chance, tout à fait infime, de nous en sortir !" DR. EGON SPENGLER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ghostbusters-center.com
Dr. Raymond Stantz
Chasseur de fantômes
Chasseur de fantômes


Nombre de messages : 2689
Age : 34
Localisation : Châtenay-Malabry
Date d'inscription : 08/02/2005

MessageSujet: Re: La fin cinéma de Ghostbusters II   Dim 18 Sep 2005 - 17:06

Cette fin est plutôt sympa. Ivan ne l'aurait pas tournée puis abandonnée part hasard? Ce serait pas mal de trouver toutes ces scènes coupées qui ne sont pas sur les DVD. Surtout pour GB 2. Les scènes de Louis et de Slimer. Il faudra creuser sur le web. @ @
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/GalaxieProduction
Egon Spengler
Administrateur du forum
Administrateur du forum
avatar

Nombre de messages : 1252
Age : 33
Localisation : Nord
Date d'inscription : 08/02/2005

MessageSujet: Re: La fin cinéma de Ghostbusters II   Dim 18 Sep 2005 - 17:34

Je pense qu'elle a été tournée. Plusieurs américains se souviennent même l'avoir vue au cinéma, le film a ensuite subit une modification lors de sa sortie en vidéo ( nottament pour supprimer "Slimer avalant la caméra" comme à la fin du premier )

mad slimer Columbia Pictures avait sans doute déja calculé leur coup et ont décidé ainsi de terminer la franchise sans laisser cette "ouverture" à une suite.
C'est la seule explication je crois

_________________

LE SITE    LE FORUM    LA BOUTIQUE
"Nous avons une bonne chance, tout à fait infime, de nous en sortir !" DR. EGON SPENGLER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ghostbusters-center.com
Dr. Raymond Stantz
Chasseur de fantômes
Chasseur de fantômes


Nombre de messages : 2689
Age : 34
Localisation : Châtenay-Malabry
Date d'inscription : 08/02/2005

MessageSujet: Re: La fin cinéma de Ghostbusters II   Dim 18 Sep 2005 - 17:37

Alors sa veux dire que la scènes existe!!! Il faudrait vraiment pouvoir la trouver. C'est sa qu'on attend pour les futurs DVD. C'est vraiment dommage de ne pas pouvoir les voir. mad slimer mad slimer


Dernière édition par le Dim 18 Sep 2005 - 17:43, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/GalaxieProduction
Egon Spengler
Administrateur du forum
Administrateur du forum
avatar

Nombre de messages : 1252
Age : 33
Localisation : Nord
Date d'inscription : 08/02/2005

MessageSujet: Re: La fin cinéma de Ghostbusters II   Dim 18 Sep 2005 - 17:41

Business Ray business ! La seule chose qui nous ferait racheter de nouveau un BluRay Ghostbusters 1 et 2 serait des scènes inédites et documentaires supplémentaires. Patience... en attendant, faisons vivre la franchise !!

_________________

LE SITE    LE FORUM    LA BOUTIQUE
"Nous avons une bonne chance, tout à fait infime, de nous en sortir !" DR. EGON SPENGLER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ghostbusters-center.com
Dr. Raymond Stantz
Chasseur de fantômes
Chasseur de fantômes


Nombre de messages : 2689
Age : 34
Localisation : Châtenay-Malabry
Date d'inscription : 08/02/2005

MessageSujet: Re: La fin cinéma de Ghostbusters II   Dim 18 Sep 2005 - 17:45

Tu as raison. Faisons de la résistance. No Ghosts
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/GalaxieProduction
Mr. Stay Puft
Chasseur de fantômes
Chasseur de fantômes
avatar

Nombre de messages : 475
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/02/2005

MessageSujet: Re: La fin cinéma de Ghostbusters II   Ven 30 Sep 2005 - 15:13

Oui, tout à fait d'accord ! Vive la résistance ghostbusters !! Laughing
En tout cas, merci pour cette excellente article avec les traductions et les planches, Egon ! Je pense que si Ivan Reitman avait laissé toutes les scènes coupées de Ghostbusters II (slimer et louis, Slimer avale la caméra, conversation de fin etc...), le film serait beaucoup mieux ! Parce qu'au final, actuellement, c'est pas génial. Il est pas mal... mais pas génial... En plus, si toutes ces scènes seraient ajoutées, le film durerait au moin 2heures...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.raphal01.skyblog.com
harold11
Chasseur de fantômes
Chasseur de fantômes
avatar

Nombre de messages : 610
Age : 36
Localisation : New York City / Paris
Date d'inscription : 15/06/2005

MessageSujet: Re: La fin cinéma de Ghostbusters II   Mar 15 Nov 2005 - 22:15

tiens Egon connais tu les scènes coupées de ghostbusters 2???
si oui peux tu nous en parler??? No Ghosts egon No Ghosts
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
harold11
Chasseur de fantômes
Chasseur de fantômes
avatar

Nombre de messages : 610
Age : 36
Localisation : New York City / Paris
Date d'inscription : 15/06/2005

MessageSujet: Re: La fin cinéma de Ghostbusters II   Mar 15 Nov 2005 - 22:20

combien en existe t il réellement ???(Pour faire un point)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DrWolf
Chasseur de fantômes
Chasseur de fantômes


Nombre de messages : 265
Age : 31
Localisation : sa depend ^^
Date d'inscription : 15/11/2005

MessageSujet: Re: La fin cinéma de Ghostbusters II   Mer 16 Nov 2005 - 14:19

Wouaw dit Egon tu les a trouver où les story board de Ghostbusters 2 les dessins sont cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
joe34
Gentil Slime !
Gentil Slime !
avatar

Nombre de messages : 50
Age : 35
Date d'inscription : 14/01/2007

MessageSujet: Re: La fin cinéma de Ghostbusters II   Lun 15 Jan 2007 - 13:21

J'ai vu le film au ciné (a l'epoque)mais me souvient plus de la fin Shit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Egon Spengler
Administrateur du forum
Administrateur du forum
avatar

Nombre de messages : 1252
Age : 33
Localisation : Nord
Date d'inscription : 08/02/2005

MessageSujet: Re: La fin cinéma de Ghostbusters II   Lun 15 Jan 2007 - 16:32

Ed Spengler a écrit:
Wouaw dit Egon tu les a trouver où les story board de Ghostbusters 2 les dessins sont cool

harold11 a écrit:
combien en existe t il réellement ???(Pour faire un point)

Désolé, je n'avais pas vu ces questions , je répond tardivement :

Ce ne sont pas des storyboards de GB2, mais des planches du comic book tiré du scénario de D.Aykroyd et H. Ramis. On peut voir cette séquence de triomphe des Ghostbusters juste avant le générique de GB2. ( Le Maire leur offre les clés de la ville en face de la statue de la liberté)

Je ne sais pas combien il y a de séquences coupées dans GB2. Il y a déja le gag répétitif de Louis essayant par tous les moyens de chasser Slimer de la caserne ( pour faire croire a Janine qu'il est le 5ème Ghostbuster ) et quelques séquences après la visite des Ghostbusters au Musée de Manhattan où Ray pête les plombs dans l'Ecto 1 en conduisant dangereusement.
( Ces séquences ont été recyclées dans la séquence musicale je crois )

L'avenir nous le dira, j'espère voir ces séquences coupées au 20ème anniversaire du film...!

_________________

LE SITE    LE FORUM    LA BOUTIQUE
"Nous avons une bonne chance, tout à fait infime, de nous en sortir !" DR. EGON SPENGLER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ghostbusters-center.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La fin cinéma de Ghostbusters II   

Revenir en haut Aller en bas
 
La fin cinéma de Ghostbusters II
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Blu-ray] Ghostbusters
» [Eliza Dushku] Ghostbusters 3 ?
» Review: Figurines GhostBusters Neca
» Ghostbusters (Blu-ray)
» Ghostbusters

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ghostbusters Center :: Les films :: Ghostbusters-
Sauter vers: