Salut Froggy !
Le fantôme gluant :
s'appelle "Slimer" ( dans la série The Real Ghostbusters et dans le générique de Ghostbusters 2 . Slimer veut dire en fait "Baveux", en france on l'a traduit par Bouftou , à cause de la gloutonnerie du personnage.
Le Géant de Marshmallow s'appelle "Stay Puft" " Bibendum Chamallow en français
La femme diabolique s'appelle Gozer le destructeur . En fait il s'agit de l'incarnation diabolique de Ivo Chandlor qui, en 1920 a fondé une secte ayant pour but l'anéantissement du monde prochain.
Les deux chiens à cornes s'appellent :
Zuul - prononcer "Zoul" (Sigourney Weaver )
Zuul est un demi dieu vénéré en -6000 avant JC par les Hittites, les Mésopotamiens et les Sumériens. Zuul est le Cerbère de la Porte , attendant Vinz Clortho...
Vinz Clortho ( Rick Moranis )
Vinz est le maitre des clés de Gozer, Volguus Zildrohar, Lord of the Sebouilla. ( citation du film ! ) Vinz recherche constamment Zuul afin de pouvoir, après le signal du grand Voyageur ( Gozer ) ouvrir la porte au démon...
N'hésites pas si t'as d'autres questions !
